<!ENTITY mediaweight.description "O método mediaWeight examina respostas HTTP para decidir se é um ficheiro de média baseados no tamanho do documento">
<!ENTITY title.history "Hist├│rico">
<!ENTITY title.download-queue "Transferência em espera">
<!ENTITY history.description "Esta funcionalidade permite lembrar, em determinadas circunstancias, os vídeos que já viu para que possa encontra-los facilmente e transferir um determinado conjunto.">
<!ENTITY about.for-free "Esta extensão do Firefox é-lhe fornecida gratuitamente.">
<!ENTITY pref.caption.troubleshooting "Detecção de problemas">
<!ENTITY pref.button.check-again "Verificar de novo">
<!ENTITY mp3tunes.pref.title "MP3Tunes">
<!ENTITY mp3tunes.pref.username "Endereço de correio">
<!ENTITY mp3tunes.pref.password "Senha">
<!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber "N├║mero de telefone">
<!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber.description "Opcional mas necessário para receber áudio no telemóvel">
<!ENTITY mp3tunes.pref.description "O serviço do MP2Tunes permite enviar música directamente para o seu telemóvel ou para um vestiário privado acessível em qualquer lado">
<!ENTITY mp3tunes.text.no-converter.1 "Deseja enviar uma faixa de áudio para o MP3Tunes mas o DownloadHelper integrado não foi configurado.">
<!ENTITY mp3tunes.text.no-converter.2 "Pode fazer assim mas tenha em atenção que irá demorar muito mais tempo a carregar do que se configura-se a funcionalidade de conversão.">
<!ENTITY mp3tunes.label.no-converter.not-again "Não mostrar este aviso de novo">
<!ENTITY label.beta-parenthesis "(beta)">
<!ENTITY label.yt-inpage "Mostrar widget para aceder a serviços através das páginas do TouTube">
<!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.audio "Carregar apenas áudio">
<!ENTITY mp3tunes.pref.on-send.ask "Perguntar ao utilizador">
<!ENTITY mp3tunes.title.conversion-choice "Tipo de carregamento MP3tunes">
<!ENTITY mp3tunes.label.conversion-choice.remember "Lembrar a minha escolha e não voltar a perguntar-me">
<!ENTITY mp3tunes.pref.phonenumber-sample "Com o código do país, ex: +351 000 000 000">
<!ENTITY ythq.label.enable "Activar">
<!ENTITY ythq.label.disable "Desactivar">
<!ENTITY ythq.label.up "Cima">
<!ENTITY ythq.label.down "Baixo">
<!ENTITY ythq.column.type "Tipo">
<!ENTITY ythq.column.format "Formato">
<!ENTITY ythq.column.video "Vídeo">
<!ENTITY ythq.column.audio "Áudio">
<!ENTITY pref.title.blacklist "Lista negra">
<!ENTITY pref.description.blacklist "Esta funcionalidade permite ignorar medias de alguns sítios, como anúncios de vídeos.">
<!ENTITY add2bl.label.add-domain-choice "Ignorar notificações de media do domínio:">
<!ENTITY pref.label.share-blacklist "Partilhar lista negra">
<!ENTITY pref.description.share-blacklist "Partilhar a sua lista negra irá fornecer uma boa lista negra pré-definida nas próximas versões do producto">
<!ENTITY label.add2bl.configure-blacklist "Configurar lista negra">
<!ENTITY label.extended-download-menu "Menu de transferências expandido">
<!ENTITY smartname.menu-name "Atribuição de nome inteligente">
<!ENTITY smartname.menu-set-name "Definir a localização do titulo do média">
<!ENTITY smartname.menu-set-descr "Definir a localização da descrição do média">
<!ENTITY twitter.label.enabled "Serviços do Twitter activados">
<!ENTITY twitter.title.send-message "Enviar mensagem do Twitter">
<!ENTITY twitter.message.smartnaming "Deve considerar em usar a funcionalidade SmartNaming para pré-preencher a mensagem do Twitter com o título do vídeo, e a sua descrição se possível.">
<!ENTITY twitter.label.go-to-smartnaming "Mais sobre SmartNaming">
<!ENTITY twitter.label.tag-message "Pré-preencher mensagem com a etiqueta #vidohe">
<!ENTITY pref.label.medialink.max-hit-count "Número máx. de hits">
<!ENTITY pref.label.icon-click "depois de clicar no ícone">
